endorsedCompleted

Khmer-localized Android & iOS App with Unicode Support

Services Covered:

Mobile Application Development

Industry

Non-profit Organizations

Duration

1 month

Budget

Less than 10K

Start Date

1 November 2020

Team Size

Confidential

Engagement Model

Nearshore

Project Capability Score (PCS)

79/100

Good

Project Capability Score (PCS) estimates how capable Grey Chain AI is of successfully delivering a project like this, based on its past experience, track record, and ability to handle similar work. Learn more about PCS

Client

UNICEF Cambodia

Cambodia

Project Summary

Grey Chain Technology developed Khmer-localized Android and iOS versions of an existing GBV support app for a nonprofit (UNICEF Cambodia), addressing complex Unicode issues on iOS. The one-month engagement (Nov–Dec 2020) cost approximately $2,000. The vendor delivered supportive, timely communication and the translation quality was validated through user testing.

Key Challenges

Adapt support services to remote delivery during the COVID-19 pandemic
Localize an existing English app into Khmer while handling complex Unicode implementation on iOS
Provide frontline workers with accessible GBV information in Khmer

Project Deliverables

Localized Android and iOS apps in Khmer
Translation of the existing English app into Khmer
Unicode implementation and fixes for Khmer (iOS-specific iterations)
Testing with frontline workers and iterative fixes

Project Solution

Grey Chain Technology produced localized versions of an existing Android and iOS application by translating content into Khmer and implementing specific Unicode support on iOS. The vendor coordinated development through a single point of contact, iterated on difficult Unicode issues, and delivered the localized apps within the one-month engagement window.

Project Outcome

Khmer translation quality was validated by user testing
Unicode issues on iOS were addressed through multiple iterations
Vendor provided supportive and prompt communication throughout the engagement

Platforms

Mobile

Tech Stack

Android
iOS

Client Endorsement

Overall Review Rating

Timeliness

Cost Rating

Willing to Refer

Quality of Deliverables

“The team at Grey Chain Technology tackled a complex project, delivering excellent results and supportive service. Their ability to address challenges makes them stand out from other providers. They're prompt, timely, and communicative.”
Kalyan Eng
Child Protection Officer
Date: 01/07/2021