endorsedCompleted

Spanish Localization for Cross-Platform Athlete Mobile App

Services Covered:

Custom Software Development • Mobile Application Development

Industry

Sports & Entertainment

Duration

1 month

Budget

Less than 10K

Start Date

1 August 2021

Team Size

1-5 Employees

Engagement Model

Nearshore

Project Capability Score (PCS)

70/100

Good

Project Capability Score (PCS) estimates how capable Neoteric is of successfully delivering a project like this, based on its past experience, track record, and ability to handle similar work. Learn more about PCS

Client

Confidential

Ireland

Project Summary

Neoteric redeveloped a cross-platform HTML5 mobile app for an athlete SaaS platform to make it localisable and support Spanish. The vendor worked feature-by-feature to deliver fully localized updates in phases, using a lean, agile approach and Slack for communication. The localized app is now used in multiple Spanish-speaking countries.

Key Challenges

Redevelop the codebase to be localisable
Enable support for Spanish and other languages to expand user reach

Project Deliverables

Localisable cross-platform HTML5 mobile app
Phased localisation feature updates (Spanish support)

Project Solution

Neoteric analyzed the app to identify areas requiring localisation and prioritized the order of work. They redeveloped the codebase to be localisable and delivered each feature fully localized in sequence, enabling phased rollouts. The engagement was executed by a Scrum Master, a Lead Developer, and an additional developer using a lean, agile methodology and Slack for communication.

Project Outcome

App adopted in multiple Spanish-speaking countries, expanding global reach
Lean, agile delivery with timely communication via Slack
Vendor demonstrated flexibility and rapid scoping

Platforms

Mobile

Tech Stack

HTML

Client Endorsement

Overall Review Rating

4.25

Timeliness

Cost Rating

Willing to Refer

Quality of Deliverables

“Neoteric's project is being used in multiple Spanish-speaking countries. The vendor provided a lean and agile methodology that provided high-quality work in the fastest time possible. They were also flexible towards the client's needs.”
Anonymous
Head of Engineering
Date: 09/23/2021